Unter der Überschrift „Junger Kradfahrer schlägt nach Auffahrunfall in Heckscheibe ein” berichtet die Polizei Sulzbach-Rosenberg über einen Unfall, der sich am Donnerstag, 29. August, gegen 17.30 Uhr auf der Kreisstraße AS 3 zwischen den Ortschaften Augsberg (Gemeinde Illschwang) und Schwenderöd (Gemeinde Birgland) ereignet hat. Ein 17-Jähriger fuhr dort mit seinem Leichtkraftrad hinter einem Pkw Audi her. Dessen 18-jähriger Fahrer musste dann verkehrsbedingt bremsen, was der Jugendliche auf dem Zweirad offenbar zu spät bemerkte. Er prallte auf den Pkw und durchschlug mit seinen Armen die Heckscheibe des Audi. Dabei zog er sich Schnittverletzungen zu. Der Rettungsdienst brachte den 17-Jährigen zur Behandlung in ein Krankenhaus. Während der Audi noch fahrbereit war, musste das Leichtkraftrad von der Unfallstelle abtransportiert werden. Der Schaden beläuft sich auf etwa 2500 Euro.