Ein Leichtverletzter und 500 Euro Schaden. Das ist die Bilanz nach einem Unfall bei Hirschau. Wie ist es dazu gekommen? Ein 45-jähriger Autofahrer war am Montag, 10. März, gegen 14.30 Uhr auf der Bundesstraße 14 von Hirschau kommend in Richtung Schnaittenbach unterwegs. Kurz vor der Brücke über den Fuß- und Radweg, wollte dieser den Motorroller eines 74-jährigen Rentners überholen. Da der Pkw-Fahrer den seitlichen Sicherheitsabstand zum Rollerfahrer nicht eingehalten hatte und nach eigenen Angaben durch die dortige Baustelle abgelenkt war, touchierte der Unfallverursacher den Rollerfahrer, wobei dieser zu Sturz kam und sich leicht an der Hand verletzte. Der Pkw des Unfallverursachers war nach dem Zusammenstoß aufgrund eines platten Reifens nicht mehr fahrbereit. Der Rollerfahrer konnte nach der Unfallaufnahme, trotz seiner leichten Verletzung, eigenständig seine Fahrt fortsetzen. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 500 Euro.